読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

This is a pen ~デンマーク人と日本人の国際結婚ブログ~

日本人(男)とデンマーク人(女)夫婦の日本とデンマークでの生活。

たった15分の船旅でスウェーデンへ

国際結婚 夫婦の日常 日本と世界

こんばんは。

 

サブローです。

 

クリスマスイブを親戚みんなで過ごして、翌日はヘルシンガーに行きました。

その後は義父のいるスウェーデンに向かいます。

ヘルシンガーはシェイクスピアハムレットの舞台にもなったクロンボー城が見える海沿いの街です。

海の向こうはスウェーデンヘルシンボリです。

マルメは橋を渡って車か電車で行くことができますが、ヘルシンボリはここから船で海を渡る必要があります。

 数百年前は海が凍った所を渡ってデンマークからスウェーデンに行けたそうです。

 

スウェーデンには電車か車でしか行ったことがなかったので、初めて船でスウェーデンに行く良い機会です。

というわけで、とてもワクワクしながら船に乗ったのですが驚くことが2つありました。

 

1.たったの15分という短さ

まあ船にのる前からスウェーデンがバッチリ見えているので、当たり前と言えばそうなんですが 笑

しかも片道の切符が600円位と思ったより安かったのも驚きました。

私は船に乗った経験はほとんどないので十分満足でした 笑

 

2.乗客のほとんどがスウェーデン

これには驚きました。

義父がスウェーデンに住んでいるのでスウェーデン語を聞くこともよくあるんですが、この船に乗っているスウェーデン人はちょっと違うんです。

というのは、スウェーデン語を話す人のほぼ全員が大量のお酒の箱を持っています。

むしろ荷物はハンドバッグ以外は全部が酒というほどです。

そしてさらに片手には飲みかけのお酒があります。

船の中はお酒が入って盛り上がっている大きな話し声と、お酒を開ける「プシュッ」という音ばかりです 汗

たった15分の船旅でどれだけ飲んでるんだろう 苦笑

どうやら、スウェーデンに比べるとデンマークは酒税が安いくて美味しいお酒があるからデンマークにお酒を買いに来るスウェーデン人が多い事が理由だそうです。

時々、妻やその友達がスウェーデンというと酔っ払ている人が多いというイメージが強いと言っていた理由がわかりました 苦笑

 

ちなみに、デンマークに比べるとスウェーデンはお菓子が安いです。

私がスウェーデンに行く度に楽しみにしているのが、お菓子の量り売りです。

日本にない珍しい味のグミやアメがたくさん選べます。

今回は袋一杯の3キロ分も買ってしまいました 笑

今はクリスマス後のセール期間なので、色々なものが安くなっています。

 

たった15分なのにとても驚いた船旅でした。

スウェーデンに着いた後は義父と合流して別荘で一晩過ごしました。

今日は船旅の事を書きましたが、実はその日に私達が過ごした別荘がとても面白いんです。

日本との環境の違いもあるとは思いますが、きっと同じことをしてみたい人も結構いるんじゃないかなと思います。

まあこの別荘に関する事は書き始めると長くなるので、またの機会に紹介できればと思います。

 

その他にも今回の滞在ではとても勉強になることがたくさんありました。

日本に戻って落ち着き次第色々書いてみたいと思います。

 

それでは次回もよろしくお願いいたします。

 

にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

今日はクリスマスです (^-^)

こんばんは。

 

マリアです。

 

デンマークに着いてから色々なところに行って写真を撮ろうと思っていたのですが、色々な人に会ったり仕事があったりでなかなか時間がありません 苦笑

数年ぶりに通った街の雰囲気がガラッと変わっていたり驚くこともたくさんありました。

明日からはスウェーデンに行きます。

結局コペンハーゲンにいるのに、中心部には全く行っていません 汗

 

今は家族の縁のある教会でクリスマス礼拝をしてきた帰りです。

今日はクリスマスということで遠くからも親戚が母の家に集まるので、昨日からご飯の準備や片付けなどたくさんやることがありました。

夫は母と家でクリスマスの準備をしています。

もうそろそろ親戚が少しずつ家につくころでしょうか。

 

f:id:This-is-a-pen:20161224235103j:plain

とてもドタバタで忙しい一年でしたが、何とか家族みんなとクリスマスを迎える事ができました。

皆さんも良いクリスマスを過ごして下さい (^-^)

 

それでは次回もよろしくお願いします。

Glædelig jul og godt nytår!

 

 

 


にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

 

何とかデンマーク到着! 汗

夫婦の日常 国際結婚

こんばんは。

 

マリアです。

 

15日のお昼に日本を出発して、15日の夕方にデンマークに到着しました~!

1年ぶりですが、やっぱりデンマークの冬は寒いですね。

でも、あまりにも私たちの荷物が重いし多いので私たちはちょっと暑いです 苦笑

夫婦二人の荷物の重さの合計は軽く60キロを超えています。

デンマークに帰る度に、家族に渡したいものなどがたくさんあるため家から空港に行くまでがとっても大変です 笑

母の家は空港からまだ近いほうなので助かります。

それにしても成田って遠いですよね~。

 

なんとかデンマークについたわけですが、色々やることがあります。

夫は飛行機にのるまえに色々と仕事の事で無理をしたので、デンマークに着いてからその分の疲れがたまっているみたいです。

 とりあえず、暖炉で暖まりながら夫は疲れを取り、私はクリスマスのクッキーを作ります。

 

それでは次回もよろしくお願いいたします。

 

おやすみなさい。

 


にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

オールボーのクリスマスマーケットの様子

デンマークのクリスマス デンマークの文化 デンマークの料理 日本とデンマークの違い

こんばんは。

 

マリアです。

 

オールボーに住んでいる友達から、クリスマスマーケットの写真が届きました (^-^)/

 

時々日本でクリスマスマーケットってどんな感じなの?と聞かれることがあります。

すごく簡単に説明すると、日本のお祭りみたいなものでクリスマスの屋台や出店が町の広場に集まっているという感じでしょうか?

日本のお祭りと違って12月からクリスマスまでずっとその期間お店が出ています。

まあ言葉ではなかなかイメージしづらいところもあるので、今回はオールボーの友達が送ってくれた写真をアップしてみました。

 

クリスマスのカフェが出店しています

f:id:This-is-a-pen:20161210034830j:plain

 

クリスマスのお菓子!

f:id:This-is-a-pen:20161210034951j:plain

 

たくさんのチーズ!

f:id:This-is-a-pen:20161210035253j:plain

 

日本のお祭りの出店みたいですね

f:id:This-is-a-pen:20161210035912j:plain

 

私も以前オールボーに数年住んでいたことがあります。

デンマーク第四の都市です。

シェラン島にあるコペンハーゲンと違って、ドイツからつながっているユラン半島の北にあります。

オールボーBKというチームがヨーロッパの大会に時々出ているので、サッカーが好きな人はもしかしたら知っているかもしれません。

AaBと略されていたりします。

去年もオールボーに行ったのですが、街にはほとんどいなかったので写真を見るととてもなつかしいです。

クリスマスの前にオールボーを訪れる機会がある方は、ぜひクリスマスマーケットに行ってみてくださいね~。

 

広場のスケートリンクの写真です

f:id:This-is-a-pen:20161210035348j:plain

 

町の中心部にあるバーや飲み屋が一つの通りにたくさんある有名な大通りです

f:id:This-is-a-pen:20161210035357j:plain

 

気が付けば、私たちは来週の今頃にはデンマークについている予定なんですよね!

というわけで、来週以降は私たちがコペンハーゲンのクリスマスマーケットの様子を記事にしたいと思います。

ブログにのせきれない写真はFacebookページにアップしておきますので、来週以降は時々Facebookページも見てくださいね (^-^)b

 

それでは次回もよろしくお願いいたします。

 

おやすみなさい。

 


にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

日本とデンマークの交流イベントのお知らせ (^-^)/

デンマークの文化 国際結婚 日本の文化 日本と世界

こんばんは。

 

マリアです。

 

今日は私も参加している「イマジン・キモノ 千葉」という、日本とデンマークの国際交流プロジェクトについて紹介したいと思います。

 

実はこれ、2020年のオリンピックに向けて日本の伝統である着物に世界の国々をデザインして196ヵ国の着物を作ることを目指す「社団法人イマジン・ワンワールド」という団体のプロジェクトの一部なんです。

 

私はデンマーク人ということで、デンマークのデザインの着物を作るプロジェクトに参加しています。

デンマークの着物を作るプロジェクトは千葉県の船橋市で行われているんです。

船橋市デンマークのオーデンセと姉妹都市であることがきっかけとなったようです。

船橋市にはアンデルセン公園というデンマークの雰囲気をイメージして作られた公園もありますしね。
来年日本とデンマークは国交を結んで150周年になります。
まさにピッタリなタイミングですね!


そのために、今年から来年の春頃までに日本にいるデンマーク人と船橋市の方で色々な交流をしています。

下にこのプロジェクトのリンクを張っておきますね。

https://www.facebook.com/Funabashi2000/


これまではデンマーク人が私と私の友人の2人だけだったのですが、もしこのブログを読んでいるデンマーク人の方がいれば是非一緒に参加してくれたら嬉しいです。
船橋市の方も皆さんとても良い人たちでとても楽しいですよ。
このプロジェクトで出来上がるデンマークの着物がどんなデザインになるかとても楽しみです。
また、もしこの記事で初めてこのイベントを知った船橋の方も是非参加してみてくださいね (๑>◡<๑)

 

今後のイベントの日程など質問や興味がある方は気軽にメッセージしてみてくださいね~!

あともしデンマーク語で知りたい方がいれば、私たちにブログかFacebookから気軽にメッセージしてみてくださいね (^-^)b

 

それでは次回もよろしくお願いします。

おやすみなさい。

 

 


にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

デンマークの古い貴重な映像が無料で見れますよ!

デンマークのニュース デンマーク語 デンマークの文化

こんばんは。

 

マリアです。

 

今日はデンマークに関する情報を紹介しますね。

 

ついに12月に入りましたね。

今日からデンマークの古いショートフィルムが無料で見ることができます。

1910年代から1940年代までのクリスマスをテーマにした映像10本ほどです。

下に貼ったリンクから見ることができますよ。

 

クリスマスの準備をしている映像を見ていると、いつの時代もクリスマスは変わらないんだな〜と思いました (^-^)

あと1940年代の1本のみデンマーク語の音声が入っています。

古いデンマークの映像を見ると今に比べてもう少しデンマーク語をはっきりと発音しているので、デンマーク語を勉強している人にも参考になるかもしれません。

はっきりと発音しているというよりかは、単語のスペル通りに発音していると言った方が良いでしょうか。

それに比べると、日本は古い映画の方がセリフが聞き取りにくい気がします。

基本字幕なしで日本の映画は見ているのですが、70年代位までの映画は字幕なしでは相当ついていくのが難しいです。

1950年代の日本映画を夫が見ていた時は、日本語がわかりづらいからという理由で字幕をつけて見ていたのにはなんか笑ってしまいました 笑

 

ちなみに、今日紹介したサイトはデンマークの映画のデータベースになっていてデンマーク映画のたくさんの情報があります。

主にドキュメンタリーとショートフィルムです。

他には子供用の映像もあるみたいです。

 

時々こんな感じでデンマークの情報を紹介していきたいと思います。

 

それでは次回もよろしくお願いします。

おやすみなさい。

 

 


にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ

我が家のクリスマスの準備

夫婦の日常 日本と世界 デンマークの文化

こんばんは。

 

マリアです。

 

今日は夫とクリスマスの飾りをいくつも作りました。

今回作ったのはpapirklipというものです。

 

簡単なものからとても難しいものまで色々なバリエーションがあります。

いくつも作りましたが、今日作った中で一番難しいのがこれです。

f:id:This-is-a-pen:20161128030614p:plain

 

今日一番の自信作です! (^-^)」

papirklipはナイフと紙があれば作ることができます。

この写真のようなものを作る場合は、ものすごく細かい作業とかなりの集中力が必要ですが 汗

今日作った飾りや、他に作ったクリスマスの飾りはこのブログのFacebookページに後ほどアップしますね (^-^)b 

 

こんな感じでまだ12月にもなっていないのに、私たち夫婦は完全にクリスマスモードに入りました 笑

そして気づいたんですが、私たちがデンマークに帰るまでもうちょっとなんですね!

ワクワクと焦りが混ざっている状態です 笑

仕事も今は忙しい状態なので、デンマークに出発する時にスッキリした状態になるように一生懸命仕事を頑張りたいと思います (๑>◡<๑)

 

それでは次回もよろしくお願いします。

おやすみなさい。

 

 

 


にほんブログ村


国際恋愛・結婚 ブログランキングへ