読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

This is a pen ~デンマーク人と日本人の国際結婚ブログ~

日本人(男)とデンマーク人(女)夫婦の日本とデンマークでの生活。

いつまでお客様扱いを続けるんですか?

こんばんは。 マリアです。 今日、外国に住むデンマーク人のオンラインのグループでとても興味深い議論がありました。 テーマは、「外国に住んだらその国の文化を受け入れたり理解しようとすべきか」というものです。 「はい」、「いいえ」、「わからない」…

外国語を上達させる秘策

こんばんは。 マリアです。 以前、私が学校にも行かずにどうやって日本語を学んだかを記事にしました。 この記事を読んでいて、あらためて私が日本語を学んだ方法を考えた時にさらに上達を早くするポイントを見つけたので書いてみたいと思います。 思い出し…

今年こそはデンマーク語の勉強をしないと…。

こんばんは。 サブローです。 デンマークに行くたびに思うことがあります。 いや、日本でもいつも思っていることなのですが。 デンマークに行くたびにその思いが強くなって焦りに変わるというかなんというか…。 それはデンマーク語を学ばなくてはということ…

たった15分の船旅でスウェーデンへ

こんばんは。 サブローです。 クリスマスイブを親戚みんなで過ごして、翌日はヘルシンガーに行きました。 その後は義父のいるスウェーデンに向かいます。 ヘルシンガーはシェイクスピアのハムレットの舞台にもなったクロンボー城が見える海沿いの街です。 海…

何とかデンマーク到着! 汗

こんばんは。 マリアです。 15日のお昼に日本を出発して、15日の夕方にデンマークに到着しました~! 1年ぶりですが、やっぱりデンマークの冬は寒いですね。 でも、あまりにも私たちの荷物が重いし多いので私たちはちょっと暑いです 苦笑 夫婦二人の荷物の重…

日本とデンマークの交流イベントのお知らせ (^-^)/

こんばんは。 マリアです。 今日は私も参加している「イマジン・キモノ 千葉」という、日本とデンマークの国際交流プロジェクトについて紹介したいと思います。 実はこれ、2020年のオリンピックに向けて日本の伝統である着物に世界の国々をデザインして196ヵ…

これまでの結婚生活を振り返って国際結婚の問題を考えてみました

こんばんは。 マリアです。 気づけば私たち夫婦は結婚生活4年目に入っています。 時々国際結婚した人の結婚生活はどんなもの?と聞かれることがあります。 普通の結婚生活です!と答えたらつまらないですよね 汗 でも私たちは割と普通の結婚生活だと思ってい…

日本で言われて嫌なこと7つ

こんばんは。 マリアです。 時々日本で言われて嫌な事ってある?と聞かれることがあります。 そこまで感じることはないのですが、今回はそう感じたものをまとめてみました。 あと誤解してほしくないのは、これは確かに私が言われてイヤだと感じた事ですが、…

「日本人<外国人」?外国人の受入れについて

こんばんは。 マリアです。 今日デンマークのニュースサイトでいくつかの議論の記事を読んでいましたが、その議論のテーマが日本にも思い当たることろがあったので今日はそのことについて書いてみます。 タイトルがちょっと刺激的な気もしますね 汗 でも、私…

夫の実家で見つけたデンマークと夫家族との意外なつながり

こんばんは。 マリアです。 久しぶりの投稿になります (>.<) 最近は母が来日して我が家に滞在していたり、北欧にかかわるビジネスの立ち上げ計画などドタバタの毎日です 汗 ブログにコメント下さった皆様、お返事が遅くなってごめんなさい m(_ _)m 先週は母…

どうやって日本語を学んだの?

こんばんは。 マリアです。 よくどうやって日本語を学んだのと聞かれることがあります。 私は日本に住んでいる外国人の中では、日本語の習得が早い方だとよく言われます。 それでも、日本語に慣れるまでたくさん苦労や恥ずかしい事も経験してきました。 夫か…

国際結婚の問題点~コミュニケーション編~

こんばんは。 マリアです。 国際結婚に関するブログを読んでいると、割とポジティブな内容がどこも多い気がします。 確かに良い事なんですが、その一方国際結婚だからこその問題点や悩みも多いのです。 以前夫も国際結婚の問題点の記事を書いていました。 も…

国際結婚の問題点~将来の不安編~

こんばんは。 サブローです。 今日は私たち夫婦についてよく聞かれることを書きたいと思います。 今回は、「老後とか将来は大丈夫?」という質問です。 日本はバブルが終わってから本当に景気が悪い状態が続いていますね。 確かに数年前に好景気だったという…

成長の記録~生後2週間経過~

こんばんは。 マリアです。 今日はとても暖かい日でしたね。 土日には桜を見に行こうと思っています。 私たちの家の猫の赤ちゃんが生まれてから2週間が経過しました。 最初は本当に小さくて毛もほとんど生えていない、か弱い赤ちゃんという感じでした。 でも…

妻は日本育ちだっけ?

こんばんは。 サブローです。 以前妻が書いた記事を読んでいたら、ふと思いました。 自分の妻も大分日本人らしいなという事です 笑 思い当たるものをあげてみました。 ・朝はご飯と漬物に味噌汁 時々オートミールの日もあります 笑 ・温泉が大好き ・冬は暖…

義両親との関係は?〜夫の両親編〜

こんばんは。 サブローです。 今日のタイトルですが、日本人同士の結婚でもこれはよく話題になりますよね。だからこそ、国際結婚となるともっと大変ではないかとよく聞かれる事があります。 ただ、こればっかりは国際結婚とか以上にパートナーの家族との相性…

何でも外人のせいにするな

こんばんは。 マリアです。 私は日本に長く住んでいる外国人の話をよく聞くことがあります。 その中で時々聞くのが、「自分が外国人なので嫌な態度を取られた、酷い対応をされた」というような話です。 確かに、外国人という見た目で相手が急に英語をしゃべ…

国際結婚、僕の晩御飯は

こんばんは。 サブローです。 今日は妻のパスタが晩御飯でした。 よく私たちについて聞かれるのが、家事の分担ってどういう風にしているの?ということです。 この質問に対して一番簡単に答えると、「その時手が空いた人がやっている」という感じでしょうか…

デンマークに比べて日本の労働環境はどうなの?

こんばんは。 サブローです。 デンマークは残業も殆どないしあってもちゃんと残業代が払われるし、長期休暇もしっかり取れると聞いている、羨ましい。 時々私の妻がデンマーク人であるということから、こういった話につながることがあります。 そしてその先…

外人、外国人、○○人どれで呼べばいい?

こんばんは。 マリアです。 時々外国籍の人を何と呼ぶべきか議論になることがあります。 特に外国人や外人という呼び方は外の人というような意味にとれるので、外国人や外人と呼ぶのをやめて○○人とちゃんと言おうという意見もあります。 でもこれだけ日本と…

我が家は猫も国際カップル

こんばんは。 マリアです。 今月は色々と忙しい時期が続いています。 その一方、ひとつ私たち夫婦にすごく良い知らせがあります。 今日から明後日の間に我が家で一緒に暮らしている、猫2匹の赤ちゃんが生まれそうなんです (^-^) しかも、メスの方はデンマー…

デンマークでイースターって何をするの?

こんばんは。 マリアです。 日本はお正月などの昔からのお祝いをする一方、クリスマスやハロウィンなどヨーロッパのものも一般的なイベントになっていますね。 そんな日本でまだまだ知名度が低いイベントがイースターです。 デンマークではイースターは結構…

日本人には言いにくい事:外国人編その1

こんばんは。 マリアです。 最近テレビやネットを見ていて日本が外国人にどう思われているかというのをすごく気にしているような気がします。 「おもてなし」なんて言葉がはやるのも、そんな状況を表しているのかもしれません。 私も夫も日本に関するニュー…

日本で外国人扱いされる夫

こんばんは。 マリアです。 以前夫が日本で生活する外国人が名前で苦労する話をブログに書きました。 その時は外国人本人が苦労する話題でしたが、パートナーでも色々影響を受ける場合があります。 これから紹介する話は、正直腹が立つことなのか笑い話なの…

在日外国人の苦悩:名前編

こんばんは。 サブローです。 他の記事でも書いているように、妻は本当に良く日本に適応していると思います。 それを見るたびに私もいざデンマークで暮らすとなったとき、どれほどむこうの文化や生活に適応できるか時々不安になります 汗 その一方、そんな妻…

デンマーク語を学ぶのは難しい

こんばんは。 サブローです。 このブログの記事でも書いているように、妻との会話はいつも日本語です。 妻は私と出会ってからできる限り英語を使わずに、日本語を一生懸命習得してくれました。 とっさの独り言から寝言まで日本語が出てくるほどです 笑 正直…

国際結婚をするなら覚悟すべきこと5つ

こんばんは。 サブローです。 何かすごくベタな題名ですね 笑 よく私たちの夫婦に関して聞かれることのひとつがこれです。 正直お互い国際結婚になったのは本当にたまたまだと思っているので、特に意識してきたことはありませんでしたが、今日は夫婦であらた…

結婚指輪はっどっちの指につけますか?

こんばんは。 サブローです。 私が国際結婚についてよく聞かれることのひとつが結婚指輪についてです。 別に何か特別な指輪を付けているわけではないです 笑 何をよく聞かれるかというと、指輪をする手がどっちの手かということです。 私は言われるまで全く…

日本とデンマークの外国人に対する態度の違い

こんばんは。 マリアです。 私は日本では外国人ですが、夫もデンマークでは外国人です 笑 今回は私と夫の経験から日本とデンマークの外国人に対する態度の違いを考えてみたいと思います。 時々両国の外国人への対応を考えると、 やっぱり日本人は丁寧で優し…

デンマークの男女平等

こんばんは。 マリアです。 日本では男女平等について色々議論されているようで、時々デンマークでは男女平等についてどうなっているのか聞かれることがあります。 今回はそれについて書きたいと思います。 デンマークでは、もし重い荷物を持つ女性の荷物を…

妻との関係から考える、なぜデンマークの幸福度は高いのか?

こんばんは。 サブローです。 デンマークといえば大体の人がイメージすることの一つが、幸福度の非常に高い国ということですね。 実際デンマークは世界幸福度ランキングでは2012年~13年の2年連続で1位、昨年のランキングでは3位でした。 ちなみに昨年の日本…

日本をどう思いますか

こんばんは。 サブローです。 私たち夫婦が国際結婚ということもあり、ここ数年情報収集や勉強も含めて海外に住んでいる人や私のように国際結婚している人のブログやニュースの記事によく目を通すようになってきました。 また、私はこれまで仕事やプライベー…

なんで外国人と結婚したの?

こんばんは。 サブローです。 国際結婚をされている方、何度も聞かれたことがあるんではないでしょうかこの質問「なんで外国人と結婚したの?」。 正直、これを聞かれると非常に返答に困ります 苦笑 「一緒にいて楽しいから」とか割と他のふつうの夫婦にもあ…

日本の外国人差別について

こんばんは。 マリアです。 最近ヘイトスピーチを禁止すべきかという議論など、日本における外国人差別のことを書いた記事を見かけることが多くなった気がします。 実際新聞だけでなく個人ブログの日本に関する記事でも、差別に関して書いている例は多いです…

どこの国の食べ物が好き?

こんばんは。 サブローです。 ついこの間妻とどこの国の料理が1番好き?という話になりました。 皆さんはどうでしょう? 妻はデンマーク料理はもちろん日本料理も中華料理も大好きなので、なかなか決められないと言っていました。 私の答えは、米があれば後…

国際結婚についてよく聞かれること その1

こんばんは。 マリアです。 今日は、知り合った日本の人たちに聞かれる質問で最も多かったものについて書きたいと思います。 結婚について「どこで知り合ったの?」、「付き合ってどれくらいで結婚したの?」などは、どの夫婦にもよくある質問なのかなと思い…

夫婦の会話

こんばんは。 サブローです。 最近私達も含め、以前に比べて国際結婚のカップルを見かけることが多くなった気がします。 街で見かける国際結婚のカップルで、特に欧米の人と日本人カップルの会話は英語が多いですね。 私たち夫婦の会話ですが、すべて日本語…