This is a pen ~デンマーク人と日本人の国際結婚ブログ~

日本人(男)とデンマーク人(女)夫婦の日本とデンマークでの生活。

日本とデンマークの違い

日本人にはなかなか理解できないこの感覚が羨ましい

こんばんは。 今夜もサブローです。 昨日のヨーロッパのサッカーは観ましたか? UEFAチャンピオンズリーグの最終予選です。 日本で人気のイングランドやスペインリーグのクラブは殆ど本戦からなので最終予選はあまり話題にはなっていないと思いますが、昨日…

過大評価に驚いています 汗

こんばんは。 マリアです。 最近よくデンマークに関する質問などを私たちのブログに頂くことがあります。 そんな時は日本のインターネットなどで書かれているデンマークの記事などを参考に読んだりします。 そこで驚くのが、デンマークへのポジティブな記事…

デンマーク人が「日本に慣れすぎたな」と思う瞬間7つ

こんばんは。 マリアです。 明日は金曜日ですね。 金曜日と言えば「明日から休日!」という感じなんですが、Twitterには金曜日に面白い投稿があるんです。 #gaijinconfessionfridayというタグでツイートされる日本に住んでいる外国人の日本に関するジョーク…

デンマーク人が幸せについて考えてみた

こんばんは。 マリアです。 先日夫が有名なまとめサイトに珍しくデンマークについて書かれた記事があるのを見つけました。 やっぱりデンマークに関する記事は幸福度に関するものが多いですね。 そういえば、以前私の夫もデンマークの幸福度について記事を書…

いつまでお客様扱いを続けるんですか?

こんばんは。 マリアです。 今日、外国に住むデンマーク人のオンラインのグループでとても興味深い議論がありました。 テーマは、「外国に住んだらその国の文化を受け入れたり理解しようとすべきか」というものです。 「はい」、「いいえ」、「わからない」…

オールボーのクリスマスマーケットの様子

こんばんは。 マリアです。 オールボーに住んでいる友達から、クリスマスマーケットの写真が届きました (^-^)/ 時々日本でクリスマスマーケットってどんな感じなの?と聞かれることがあります。 すごく簡単に説明すると、日本のお祭りみたいなものでクリスマ…

デンマークでは働いたら負け

こんばんは。 サブローです。 最近デンマークで話題になっているニュースにとても驚きました。 母子家庭か父子家庭で3人の子供がいる世帯か、両親に2人の子供のいる世帯で親が無職の場合は特別な手当が支給されるそうです。 これが今回20300DKK(約316000円)…

日本人がデンマークで驚いたこと7つ

こんばんは。 サブローです。 私がブログを書くのは久しぶりな気がします。 ケータイの古いデータを整理していたら、偶然初めてデンマークに行ったときに驚いたことを箇条書きにしたメモを見つけました。 そこからちょっとした日常などから7つのネタをピック…

オリンピックで日本対デンマーク!

こんばんは。 マリアです。 お久しぶりです (>.<) 暑い日が続いていますね。 デンマーク出身の私には溶けてしまいそうな暑さです...。 気が付けばオリンピックももう半分を過ぎています。 日本はたくさんメダルを取っていますね。 デンマークも金メダルを取…

「日本人<外国人」?外国人の受入れについて

こんばんは。 マリアです。 今日デンマークのニュースサイトでいくつかの議論の記事を読んでいましたが、その議論のテーマが日本にも思い当たることろがあったので今日はそのことについて書いてみます。 タイトルがちょっと刺激的な気もしますね 汗 でも、私…

デンマークと日本の文化の違い:休日の街編

こんばんは。 マリアです。 最近水不足が話題になっていますね。 確かに最近は雨は降るんですが、すぐに止んでしまったり量が少ない気がします。 関東でも久しぶりとのことですが、デンマークでは聞いたことがない問題でしたのでとても驚きました。 梅雨があ…

デンマーク人が大好きなお菓子リコリスを知ってますか?

こんばんは。 マリアです。 日本では本当にいろんな種類のお菓子が食べられます。 和菓子も大好きですが、カステラなどヨーロッパの影響を受けたお菓子もとても美味しいです (^-^) ただ、どうしてもデンマークが懐かしくなるお菓子がいくつかあります。 その…

デンマークで大人気の動物

こんばんは。 マリアです。 最近日本では猫の人気がかなり上がっている気がします。 猫カフェが色々なところでできたり、猫のグッズのお店なども増えている気がします。 そういえば、夫はもともと猫が苦手でした。 でも今はすっかり猫好きになってしまいまし…

日本人には言いにくい事:外国人編その2

こんばんは。 マリアです。 この前夫と久しぶりに浅草に行ってきました。 本当に毎回浅草に行くたびに外国人観光客が増えているのには驚きます。 私が日本に来た当時に比べて相当増えていると思います。 その一方気になるのが外国人観光客のマナーです。 い…

日本の民主主義に違和感

こんばんは。 マリアです。 今日同じ民主主義の国のデンマーク人として、日本の民主主義にものすごい不安と疑問を感じることがありました。 今朝自宅にこんなチラシが入っていました。 「戦争法の廃止を求める2000万人統一署名にご協力を!」こんなチラシで…

サイダーってお酒だったの?

こんばんは。 マリアです。 日本で日本語を使って何年も暮らしていても、まだまだたくさんビックリすることがあります。 特に多いのは、外国の言葉を日本語として使っている言葉が結構ありますが、元々の意味と日本の意味の違いに関してです。 私の様に日本…

本当の男女平等のために知ってほしいこと

こんばんは。 マリアです。 今日インターネットのニュースサイトを見ていたらこんな記事を見つけました。 簡単にまとめると、日本が男女平等のために女性の雇用を増やして管理職も増やす目標を設定したというようなことですね。 私は女性としてこの記事にも…

「少子化対策」確かに大事だけどちょっと待って!

こんばんは。 マリアです。 日本では最近少子高齢化での人口が減ることの対策が盛んに議論されていますね。 実際このままでは、人口が結構減ってしまうでしょう。 人口が減ることへの対策としては子供を産みやすい育てやすい社会にして将来の人口を増やすな…

日本人、デンマーク人、英語を学ぶそれぞれの理由と意味

こんばんは。 マリアです。 街を歩いていたり電車に乗っていると、本当にいろんなところで英語教室とか英会話教室とか英語塾といった看板やポスターを見かけます。 日本に来て「英語」、「英会話」という言葉を覚えてから、あまりに英語関連の教室や塾などの…

デンマークに比べて日本の労働環境はどうなの?

こんばんは。 サブローです。 デンマークは残業も殆どないしあってもちゃんと残業代が払われるし、長期休暇もしっかり取れると聞いている、羨ましい。 時々私の妻がデンマーク人であるということから、こういった話につながることがあります。 そしてその先…

IKEAの食材でできる簡単な北欧料理を作ってみた その1

こんばんは。 マリアです。 今日のご飯は先日行ってきたIKEAの食材で簡単に作れる北欧料理を紹介します。 今回のものはデンマークで非常に人気のある簡単でおいしい料理です。 もしかしたら、ニューハウン(Nyhavn)やチボリ公園(Tivoli)などの有名な観光…

外人だからしょうがない

こんばんは。 マリアです。 日本ではスーパーやコンビニではしょっちゅう新しい食べ物が発売されていますね。 特に季節ごとの商品の種類が豊富でスーパーに行くたびに、なにか美味しそうなものはないか探すのが楽しいです。 私は魚も肉も日本の食べ物が本当…

日本にいてデンマークが恋しくなるもの3つ

こんばんは。 マリアです。 私は年に1~2回ほどデンマークに帰るようにしていますが、それでもやっぱり生活の大半は日本です。 やっぱり日本は便利です。 何か欲しいものがあれば夜中でもコンビニに行けばすぐに買うことができます。 スーパーやコンビニの食…

夫婦喧嘩について

こんばんは。 サブローです。 最近妻からある喧嘩した夫婦の話を聞きました。 その夫婦は旦那さんが会社員として働き、奥さんは時々パートをする主婦だそうです。 あるとき奥さんが旦那さんのお金の使い方を注意したところ、「お金の使い方に文句が言えるの…

デンマークでイースターって何をするの?

こんばんは。 マリアです。 日本はお正月などの昔からのお祝いをする一方、クリスマスやハロウィンなどヨーロッパのものも一般的なイベントになっていますね。 そんな日本でまだまだ知名度が低いイベントがイースターです。 デンマークではイースターは結構…

日本で外国人扱いされる夫

こんばんは。 マリアです。 以前夫が日本で生活する外国人が名前で苦労する話をブログに書きました。 その時は外国人本人が苦労する話題でしたが、パートナーでも色々影響を受ける場合があります。 これから紹介する話は、正直腹が立つことなのか笑い話なの…

デンマーク語を学ぶのは難しい

こんばんは。 サブローです。 このブログの記事でも書いているように、妻との会話はいつも日本語です。 妻は私と出会ってからできる限り英語を使わずに、日本語を一生懸命習得してくれました。 とっさの独り言から寝言まで日本語が出てくるほどです 笑 正直…

比較:日本とデンマークの服装について

こんばんは。 マリアです。 今日はデンマークと日本の服装に関する考え方の違いを書きたいと思います。 コペンハーゲンはビジネス街でもスーツを着ている人をあまり見かけません。夫がデンマークで驚いていたことのひとつです。 日本では仕事の際はかなりの…

なんで誕生日に国旗なの?

こんばんは。 マリアです。 今日は、普段日本国旗はどういう時に使うの?という夫への質問がきっかけで国旗についての話で盛り上がりました。 というわけで、今日はデンマークの国旗について書いてみました。 実は、デンマークでは国旗対してに非常に親しみ…

結婚指輪はっどっちの指につけますか?

こんばんは。 サブローです。 私が国際結婚についてよく聞かれることのひとつが結婚指輪についてです。 別に何か特別な指輪を付けているわけではないです 笑 何をよく聞かれるかというと、指輪をする手がどっちの手かということです。 私は言われるまで全く…